-
1 не красна изба углами, а красна пирогами
посл.Но если батюшка не щеголял ни домом, ни услугою, то зато крепко держался пословицы: "Не красна изба углами, а красна пирогами". (М. Загоскин, Нежданные гости) — But though my father was not one for a fine house, or a lot of servants, he was a firm believer in the old Russian proverb: 'The glory of a house is its hospitality.'
Русско-английский фразеологический словарь > не красна изба углами, а красна пирогами
См. также в других словарях:
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
The Carmelite Order — The Carmelite Order † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order One of the mendicant orders. Origin The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to … Catholic encyclopedia
The Religion of Russia — The Religion of Russia † Catholic Encyclopedia ► The Religion of Russia A. The Origin of Russian Christianity There are two theories in regard to the early Christianity of Russia; according to one of them, Russia was Catholic from … Catholic encyclopedia
The English College, in Rome — The English College, in Rome † Catholic Encyclopedia ► The English College, in Rome I. FOUNDATION Some historians (e.g., Dodd, II, 168, following Polydere Vergil, Harpsfield, Spelman, etc.) have traced the origin of the English… … Catholic encyclopedia
The School of Armagh — The School of Armagh † Catholic Encyclopedia ► The School of Armagh The School of Armagh seems to have been the oldest, and down to the time of the Anglo Norman invasion continued to be one of the most celebrated, of the ancient… … Catholic encyclopedia
The Bible and homosexuality — is a contentious subject that influences how homosexuality and homosexual sex are regarded in societies where Christianity has made a strong impact. The Bible is generally considered by believers to be inspired by God or to record God s… … Wikipedia
Terre Haute House — The Terre Haute House was a historic former hotel located in downtown Terre Haute, Indiana, USA, that was demolished despite numerous efforts to preserve it. The hotel will be replaced by a Hilton Garden Inn, to be named the Hilton Garden Inn… … Wikipedia
England (Before the Reformation) — England (Before the Reformation) † Catholic Encyclopedia ► England (Before the Reformation) This term England is here restricted to one constituent, the largest and most populous, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.… … Catholic encyclopedia
Royal Opera House — This article is about the opera house in London. For the post 1945 opera company, see Royal Opera, London. For other uses, see Royal Opera (disambiguation). Royal Opera House The Royal Opera House, Bow Street frontage with Plazzotta s statue,… … Wikipedia
Origin of the Eucharist — Main article: Eucharist Christians find the origin of the Eucharist in the Last Supper, at which Jesus established a New Covenant in his body and blood, fulfilling the Mosaic covenant. In this ancient rite or sacrament Christians eat bread and… … Wikipedia
Chronology of the Life of Jesus Christ — Chronology of the Life of Jesus Christ † Catholic Encyclopedia ► Chronology of the Life of Jesus Christ In the following paragraphs we shall endeavour to establish the absolute and relative chronology of our Lord s life, i.e. we shall … Catholic encyclopedia